Colonization and Biodegradation Potential of Fungal Communities on Immersed Polystyrene vs. Biodegradable Plastics: A Time Series Study in a Marina Environment